Merimee KOLOMBA tłum. Boy-żeleński ca.1925
25 zł
Na stanie
Opis
Seria Biblioteka Dzieł Wyborowych. Bez daty, lata dwudzieste XX wieku.
Okładka oryginalna materiałowa, stan ogólny jak na swój wiek dobry.
Prosper Mérimée, Kolomba. Przekład Tadeusz Boy-Żeleński. Jedno z najbardziej uznanych dzieł francuskiej nowelistyki, będące klasycznym studium korsykańskiej wendetty. Autor z precyzją odmalowuje konflikt między nowoczesną cywilizacją a pierwotnym, bezwzględnym prawem zemsty rodowej. Postać tytułowej bohaterki, Kolomby della Rebbia, na stałe zapisała się w literaturze jako uosobienie niezłomnej wierności tradycji i honorowi rodziny. Przekład dokonany przez Tadeusza Boya-Żeleńskiego uznawany jest za wzorcowy pod względem oddania dynamiki narracji oraz surowości stylu Mériméego.






