Opis

GELLERT Christian Fürchtegott — Moralne Pisma od JMC. Pana C. F. Gellerta, sławnego Akademii Lipskiey Professora, po Niemiecku wydane, teraz zaś na Polski Język przełożone. Tomik I.

Wrocław, Nakładem Wilhelma Bogumiłego Korna, 1775.

Rzadki polski starodruk z epoki stanisławowskiej — pierwsze polskie wydanie pism moralnych Christiana Fürchtegotta Gellerta (1715–1769), profesora Uniwersytetu w Lipsku i jednego z najpoczytniejszych pisarzy niemieckiego oświecenia, którego bajki, powieści i rozprawy moralne czytała cała ówczesna Europa (do jego wielbicieli należał m.in. młody Goethe, jego uczeń w Lipsku). Przekład, wydany w dwóch tomikach w latach 1775–1776, przypisywany jest wrocławskiemu tłumaczowi i nauczycielowi języka polskiego Stanisławowi Stawskiemu, współpracownikowi oficyny Korna (autorstwo przekładu domniemane). Wikipedia

Druk wyszedł spod pras słynnej wrocławskiej oficyny Wilhelma Bogumiła (Gottlieba) Korna — najważniejszego w XVIII wieku wydawcy książki polskiej na Śląsku, którego nakłady zaopatrywały w polską literaturę zarówno Śląsk, jak i ziemie Rzeczypospolitej. Karta tytułowa ozdobiona rokokową winietą drzeworytniczą z alegorią czytelniczki.

Oferowany egzemplarz: Tomik I, stron 416, format 17 × 10 cm (8°). Oprawa kartonowa z epoki z otarciami i śladami używania, blok zwarty, karty w stanie ogólnym dobrym, z naturalnym przybrudzeniem i drobnymi rdzawymi plamkami (foxing) typowymi dla papieru żeberkowego z epoki. Ponad 250-letni dokument polskiej kultury czytelniczej na Śląsku pod panowaniem pruskim — gratka dla kolekcjonerów silesiana, poloników i literatury oświeceniowej.