Opis

Evangelia Śvvieta Pana

Iesvsa Christvsa..

W Królewcu Pruskim 1551

Reprint pierwszego polskiego tłumaczenia Ewangelii, którego dokonał Stanisław Murzynowski (ok. 1526-ok. 1553) z Murzynowa pod Płockiem. Ukazał się w 1551 roku w Królewcu Pruskim nakładem wydawnictwa Jana Seklucjana..

Reprint wykonano w kolorze, dzięki temu wygląda on naprawdę dobrze, udało się zachować trochę z magii starodruku – są przybrudzenia, zapiski, poprawki piórem i czerwonym ołówkiem – dokładnie tak jak było w kopiowanym egzemplarzu.

Niemal wszystkie marginesy stron zachowanego egzemplarza pokryte są korektą i komentarzami w języku polskim i łacińskim,  wykonanymi czarnym – czerwonym atramentem przez pastora Jana Maleckiego (ok 1490-po 1566), doktrynalnego oponenta tłumacza. Ogólny stan zachowania reprintu dobry (niewielkie przybrudzenie okładki, wpis na stronie przedtytułowej, minimalne ślady zawilgocenia), sam przedruk liczy 148 kart, wymiary 22 x 17 cm. Zapraszam do zakupu!