Opis

Ładny stan zachowania, jednolita oprawa półskórkowa,  prywatny exlibris na wyklejce.

BIBLIA. Pismo Święte Starego Testamentu — przekład ks. Józefa Kruszyńskiego, 3 tomy (1937–1939)

Komplet trzech tomów Starego Testamentu w przekładzie ks. prof. Józefa Kruszyńskiego (1877–1953) — wybitnego biblisty i rektora Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego.

To wydanie ma szczególne miejsce w dziejach polskiej biblistyki: prace Kruszyńskiego należały do pierwszych katolickich przekładów Starego Testamentu z języków oryginalnych — hebrajskiego i greckiego — na język polski. Były to zarazem najszersze dwudziestowieczne przekłady Starego Testamentu na polski aż do Komentarzy KUL i Biblii Tysiąclecia z lat 60. Wcześniej polscy katolicy korzystali głównie z tłumaczenia ks. Wujka opartego na łacińskiej Wulgacie — Kruszyński sięgnął wprost do oryginału. Krytyka przyjęła te przekłady przychylnie, podkreślając ich wierność. Wikipedia + 2

Zawartość kompletu:

• Tom I — Pięcioksiąg Mojżeszowy: Księgi Rodzaju, Wyjścia, Kapłańska, Liczb i Powtórzonego Prawa
• Tom II — Księgi: Jozuego, Sędziów, Rut, dwie Księgi Samuela i dwie Księgi Królewskie
• Tom III — Księgi: dwie Paralipomenon, Ezdrasza, Nehemiasza, Tobiasza, Judyty, Estery i Joba

Przedwojenne wydanie, dziś rzadko spotykane w komplecie — pozycja dla kolekcjonerów starodruków religijnych, biblistów, historyków Kościoła oraz miłośników polskiego piśmiennictwa sakralnego.