Opis

Zapraszam do licytacji fragmentu najsłynniejszej szesnastowiecznej polskiej Biblii Jakuba Wujka. Są to oryginalne strony z Biblii wydanej w 1599 roku.

BIBLIA WUJKA

I wydanie 1599 rok

kompletna księga przypowieści :

Strony 653 – 678 (26 stron)

Zakres: Księga Przypowieści (często nazywana Księgą Przysłów) – Całość (31 rozdziałów)

Uliczna Mądrość, Kusicielki i Anatomia Głupoty: Starożytny Podręcznik Przetrwania

Zapomnij na chwilę o proroczych wizjach, aniołach i kosmicznych bitwach. Księga Przypowieści to ostry, brutalnie szczery i bezkompromisowy traktat o ludzkiej naturze. To starożytny podręcznik przetrwania w świecie pełnym oszustów, chciwych elit, bezwzględnych interesów i moralnych pułapek. Przypisywana królowi Salomonowi księga nie owija w bawełnę – serwuje mądrość z chłodnej perspektywy głośnej ulicy, pałacowych korytarzy i miejskiego targu.

Główną osią narracji jest tu dramatyczne starcie dwóch uosobień. Z jednej strony mamy Mądrość, która niczym zdesperowana prorokini krzyczy na zatłoczonych placach miast, błagając ludzi o opamiętanie. Z drugiej strony czai się Głupota – uwodzicielska, mroczna postać, która wabi naiwnych obietnicą łatwego zysku, zdrady i zakazanej przyjemności, prowadząc ich prosto do „komnat śmierci”.

To dzieło pełne jest cynicznych, trafnych do bólu obserwacji. Opowiada o tym, jak pieniądz kupuje fałszywych przyjaciół, jak pycha zawsze kończy się nagłym upadkiem i jak jedno nieostrożne słowo potrafi zrujnować całe życie. To nie są ugładzone moralitety – to surowe, twarde zasady gry zwanej życiem, spisane w formie bystrych, łatwych do zapamiętania aforyzmów na długo przed narodzinami nowożytnej psychologii.

4 Najciekawsze cytaty z Księgi Przypowieści (2-4 wg późniejszego przekładu J. Wujka):

1. Fundament mądrości (Spisany bezpośrednio z załączonego skanu) „Boiaźń PANSKA początek mądrości. Mądrością y nauką głupi gárdzą.” (Rozdział 1, werset 7)

2. Anatomia Upadku (O zgubnej arogancji) „Przed upadkiem idzie pycha: a przed ruiną podnoszenie ducha.” (Rozdział 16, werset 18)

3. Zabójcza moc słów (O tym, jak mowa kształtuje rzeczywistość) „Śmierć i żywot w rękach języka: a którzy go miłują, będą jeść owoce jego.” (Rozdział 18, werset 21)

4. Paranoja i Odwaga (Obraz psychologii winy i niewinności) „Ucieka niezbożny, gdy nikt nie goni: a sprawiedliwy jako lew ufając, bez strachu będzie.” (Rozdział 28, werset 1)

***

To nie jest reprint!! Oryginalne szesnastowieczne karty w jęz. polskim, wiek ponad 420 lat!

Wymiary kart ca. 35 x 22 cm, brak oprawy (luzem). Stan kart dobrze widać na zdjęciach – jak na swój wiek karty są w dobrym stanie (dwie karty 657-660 mają mocno docięte marginesy, gdzieniegdzie przebarwienia ze starości).