Opis

Zapraszam do licytacji karty z najsłynniejszej szesnastowiecznej polskiej Biblii Jakuba Wujka. Są to oryginalne dwie strony z Biblii wydanej w 1599 roku.

BIBLIA WUJKA

I wydanie 1599 rok

Strony 757,758 (1 karta) Księga izajasza

Język staropolski, . Wymiary ca. 32 x 22 cm, stan ogólny dobry- (niewielkie przybrudzenia/podklejenia) .

Co na karcie?

Zakres fragmentu: Księga Izajasza 6:13 – 7:25

Święty Pień, Płonące Głownie i Znak Immanuela: Nadzieja w Cieniu Geopolitycznej Zagłady

Mamy tu do czynienia z jednym z najważniejszych, a zarazem najbardziej wstrząsających tekstów proroczych w historii. Zaczynamy od obrazu postapokaliptycznego: naród zostaje ścięty jak potężne drzewo, po którym zostaje zaledwie kikut. Ten kikut kryje w sobie jednak „święte nasienie” – iskrę przetrwania.

Chwilę później wkraczamy w sam środek wielkiej geopolitycznej paniki. Jerozolima jest osaczona. Dwa potężne królestwa łączą siły, by obalić króla Achaza, a serca ludzi trzęsą się ze strachu „jak drzewa w lesie na wietrze”. W tym momencie wkracza prorok Izajasz, który z pogardą nazywa wrogich władców zaledwie „dymiącymi resztkami ogołoconych głowni” i wzywa do całkowitego zaufania Bogu.

Gdy król odmawia wiary, pada jedna z najsłynniejszych przepowiedni wszech czasów – Znak Emanuela („Bóg z nami”). Zjawisko narodzin chłopca staje się kosmicznym zegarem odliczającym czas do upadku wrogów. Jednak końcówka tego tekstu przynosi mroczny zwrot akcji. Ponieważ Achaz wolał polegać na asyryjskim imperium zamiast na Bogu, Asyria stanie się dla Izraela wynajętą „brzytwą”. Prorok maluje przerażający obraz zrujnowanej ziemi, gdzie urodzajne niegdyś winnice zarastają cierniami i ostami, a garstka ocalałych żywi się jedynie dzikim miodem i zsiadłym mlekiem pośród ruin.

Wybrane cytaty z tego fragmentu:

1. Panika osaczonego narodu (Strach przed inwazją) „…zatrzęsło się serce jego i serce ludu jego, jako się trzęsą drzewa leśne od wiatru.” (Księga Izajasza 7, werset 2)

2. Znak nadziei (Przepowiednia narodzin) „Przetoż wam sam Pan da znak: Oto panna pocznie y porodzi syna, i nazwą imię jego Emanuel.” (Księga Izajasza 7, werset 14)

3. Wynajęta brzytwa zniszczenia (Kara za niewierność) „Dnia onego ogoli Pan brzytwą najętą z tych, którzy są za rzeką, to jest królem Assyryjskim, głowę i włosy na nogach, a do tego i brodę odejmie.” (Księga Izajasza 7, werset 20)