Opis

Zapraszam do licytacji karty z najsłynniejszej szesnastowiecznej polskiej Biblii Jakuba Wujka. Są to oryginalne dwie strony z Biblii wydanej w 1599 roku.

BIBLIA WUJKA

I wydanie 1599 rok

Strony 369,370 (1 karta)

fragment z księgi 4 królewskiej

Język staropolski, wymiary ca. 32 x 22 cm, stan ogólny dobry, karta ze Starego Testamentu. Do karty wystawiony będzie Certyfikat Autentyczności, z pieczątką mojego Antykwariatu. Stan karty dobrze widać na zdjęciach – ogólnie dobry, tylko karta ma mocno przycięte marginesy.

Co na karcie?

Zakres fragmentu: 4 Księga Królewska 5:6 – 6:30 (Uwaga: we współczesnych przekładach jest to 2 Księga Królewska)

Ogniste Rydwany, Trąd i Koszmar Oblężenia: Cudotwórca w Obliczu Wojny

Ten fragment to prawdziwy emocjonalny rollercoaster, w którym niesamowite cuda zderzają się z najczarniejszymi zakamarkami ludzkiej natury. Osią wydarzeń jest postać proroka Elizeusza, którego potęga wykracza daleko poza ludzkie pojmowanie. Opowieść zaczyna się od politycznego napięcia i uzdrowienia z nieuleczalnego trądu wrogiego dowódcy, Naamana. Chwilę później triumf wiary zostaje jednak zbrukany przez chciwość sługi proroka, który za swoje perfidne oszustwo sam zostaje porażony tą przerażającą chorobą.

Kolejne sceny to już bezpośrednie starcie światów – widzialnego i niewidzialnego. Kiedy wrogie wojska otaczają miasto, by schwytać proroka, ten ze spokojem otwiera oczy swojego przerażonego sługi na wstrząsający widok: góry pełne ognistych koni i rydwanów gotowych do obrony. Elizeusz pokonuje całą armię nie mieczem, lecz… zsyłając na nich chwilową ślepotę, po czym zamiast ich zabić, wyprawia dla wrogów wielką ucztę.

Jednak końcówka tego fragmentu gwałtownie sprowadza nas na ziemię, wprost w jądro wojennego piekła. Jesteśmy świadkami brutalnego oblężenia Samarii przez wojska syryjskie. Głód osiąga tak apokaliptyczne rozmiary, że król przechadzający się po murach miasta musi wysłuchać makabrycznego sporu dwóch matek, które z rozpaczy posunęły się do zjedzenia własnych dzieci. To jeden z najbardziej drastycznych i mrocznych obrazów w całej Biblii, bezlitośnie obnażający upadek człowieka w obliczu skrajnego cierpienia.

Wybrane cytaty z tego fragmentu:

1. Oczy otwarte na niewidzialne (Duchowa armia) „I modlił się Elizeusz, mówiąc: Panie! otwórz proszę oczy jego, aby przejrzał. I otworzył Pan oczy młodzieńcowi, a oto ujrzał górę pełną koni, i wozów ognistych około Elizeusza.” (4 Księga Królewska 6, werset 17)

2. Klątwa za chciwość (Zdrada sługi) „Przetoż trąd Naamanowy przylgnie do ciebie, i do nasienia twego na wieki. I wyszedł od oblicza jego trędowatym jako śnieg.” (4 Księga Królewska 5, werset 27)

3. Makabra oblężenia (Koszmar wojny i głodu) „I rzekł jej król: Co ci? Która odpowiedziała: Ta niewiasta rzekła mi: Daj syna twego, a zjemy go dziś; a syna mojego zjemy jutro. Ugotowałyśmy tedy syna mojego, i zjadłyśmy go…” (4 Księga Królewska 6, wersety 28-29)

Istnieje możliwość dokupienia passe-partout lub okładek do tej karty

– Kliknij tutaj aby przejść do zakupu passe-partout