Opis

(BIBLIA GDAŃSKA – II wydanie)

Biblia Swięta To jest Ksiegi Pisma Swietego Starego Y Nowego Przymierza z Zydowskiego y Greckiego Ięzyka na Polski pilnie y wiernie przetłumaczone, a teraz podług Gdańskiego Exemplarza przedrukowane

Amsterdam 1660

Zakres fragmentu: 3 Księga Mojżeszowa (Leviticus) 24:10 – 25:13

Bluźnierstwo, Krwawe Prawo i Wielki Reset: Rok Jubileuszowy

Ta karta to zderzenie bezwzględnej sprawiedliwości z radykalną ideą wolności. Zaczynamy od mrocznego incydentu w obozie: syn Egipcjanina i Izraelitki wdaje się w bójkę i w przypływie gniewu bluźni przeciwko Imieniu Boga. Wyrok jest natychmiastowy i publiczny – winowajca zostaje wyprowadzony poza obóz i ukamienowany. To wydarzenie staje się fundamentem dla słynnego, surowego prawa odwetu: „oko za oko, ząb za ząb”, które ma raz na zawsze uregulować zasady społecznego porządku i odpowiedzialności za wyrządzoną krzywdę.

Jednak zaraz po tej surowej lekcji sprawiedliwości, karta (rozdział 25) serwuje nam jeden z najbardziej rewolucyjnych konceptów w historii ludzkości – prawo Szabatu ziemi i Wielki Jubileusz. Bóg nakazuje, aby co siedem lat ziemia odpoczywała, a co pięćdziesiąt lat następował „Wielki Reset”.

To moment, w którym czas się zatrzymuje, a świat wraca do pierwotnej równowagi. W roku jubileuszowym długi są darowane, niewolnicy odzyskują wolność, a utracone majątki ziemskie wracają do pierwotnych właścicieli. To starożytny mechanizm bezpieczeństwa, który miał zapobiegać wiecznej nędzy i kumulowaniu bogactwa w rękach nielicznych. To fragment o nadziei na nowy początek, ogłaszany potężnym dźwiękiem trąby w całym kraju.

Wybrane cytaty z tego fragmentu:

1. Prawo Odwetu (Zasada sprawiedliwości) „I ktoby kolwiek zranił blizniego swego / jako uczynił / tako mu sie stanie : Złamanie za złamanie / oko za oko / zab za zab / wedlug tego / jako oszkardził czlowieka / tak mu sie tes niech stanie.” (Rozdział 24, wersety 19-20)

2. Szabat dla Ziemi (Nakaz odpoczynku) „Przez ssesć lat osiewać będzies pole twoje / y przez sesć lat winnice twoje obrzynać będzies… Ale roku siódmego Sabbath odpocznienia mieć będzie ziemia.” (Rozdział 25, wersety 3-4)

3. Proklamacja Wolności (Wielki Jubileusz) „Y swiecić będziecie rok pięćdziesiąty / á obwołacie wolność w ziemi wszystkim obywatelom jey : Lato miłosćiwe mieć będziecie / y kazdy do rodziny swoiey wroći sie / y kazdy do osiadłości swoiey wroći sie.” (Rozdział 25, werset 10)

***

Pojedyncza karta z siedemnastowiecznego, drugiego wydania Biblii Gdańskiej, praktycznie identycznego z I wydaniem z 1632, jeśli chodzi o rozmiar i układ tekstu. Prezentowana karta zawiera fragment z Księgi III Mojżeszowej. Wymiary 18 x 11,5 cm. Stan jak na zdjęciach. Karta jest przechowywana w ochronnej, przeźroczystej koszulce.

Wraz z kartą dołączony będzie karta z alfabetem Biblii Gdańskiej ułatwiająca rozczytanie tekstu oraz Certyfikat Autentyczności z pieczątką mojego Antykwariatu.

Ten piękny pomnik staropolszczyzny i siedemnastowiecznego Pisma Świętego (wiek karty: ponad 360 lat!), może być ozdobą Twojej kolekcji!